Kāzu plānošana
Mūzika, vakara vadītāji un mākslinieki
Kāzu vadītājs latviešu-krievu kāzās?! Palīdziet atrast!
Padalieties lūdzu pieredzē! Iesakiet vadītāju...
Esmu neziņā, kā visu atrisināt, lai nejustos aizvainoti ne manējie, kas ne visi zin latviešu valodu, ne viņējie, kas ne visi zin krievu valodu. varbūt kādai no Jums ir paveicies būt latviešu/krievu kāzās (kas Jums arī patika :) ) un varbūt jūs varat ieteikt labu kāzu vadītāju, kas macētu novadīt kāzas gan LV, gan RU valodās, jo viesi būs pusi uz pusi LV/RU?
Nevaru atrast :(
Mums bus Ainars Ashaks. Cik zinu, vins prot vienlidz labi runat gan LV, gan RU. Vari uzzvanit apjautaties - 26410880
Ginta Pļaviņa http://www.precos.lv/pakalpojumi/kazu-rikotaji/client.php?client_id=3071485
Vienkārši ideāla vadītāja, biju kāzās, kur tāpat kā Tev april.lv viesi bija pusi uz pusi LV/ RUS, ideāli novadīja, pats galvenais gan sirsnīgi, gan jautri, domāju, ja ņemsi, nenožēlosi.
Lai veicas :)
Liels paldies! Noteikti piezvanisu.
Kurā LV pusē vajag būt kāzām?
Viss saksies Rigaa ar Dzimtsarakstu nodalu un talak svinesim viesu nama Kekavaa.
Bija līdzīga situācija, mums bija Ieva Baltā, perfekti runā abās valodās un kaut kā organiski to savieno, nav vienkārši tulkojums, kad vienu teikumu atkārto 2x, kas var garlaikot cilvēkus, kas saprot abas valodas. Ļoti nopietna pieeja saturam, tika ņemtas vērā visas mūsu vēlmes.
Vienozimīgi ieteikšu Gintu Pļaviņu. Mums pašiem bija tada paša situācija ar LV/ RUS. Tik perfekti, tik jautri, tik ātri viss pagāja. Jautra tulkošana, tradicijas kombinetas no divām kulturam. Ideāli, sieviete patiešam ar lielu pieredzi!
Liels paldies visiem par ieteikumiem!
